| |
|
 |
|
We'll miss you so much ...
grim-faced friends look over floral tributes and T-shirts at the
spot where Rob was killed |
| |
 |
|
People pay their respects for
Rob Knox, the latest teenager to have been killed in Briatin's
knife-crime epidemic. |
| |
| |
|
مقتل أحد ممثلي "هاري بوتر" بعد تلقيه عدّة طعنات: |
 |
| |
|
الضحية .. روب نوكس |
|
قتل أحد ممثلي سلسلة "هاري بوتر"
وهو "روب نوكس" البالغ 18 عاماً بعد تلقيه عدّة طعنات
بسكين من شخص كان يهدد أخاه الذي يصغره بعامين , أمام إحدى
الحانات في العاصمة البريطانية لندن .
وذكرت وكالة الأنباء الألمانية "د ب أ" أنّ نوكس لعب دوراً
في فيلم "هاري بوتر والأمير غير الشقيق" الذي لم يعرض حتى
الآن وكان يطمح إلى مواصلة نشاطه الفني ليصبح نجماً في
المستقبل.
وقالت المتحدثة الرسمية لشركة "وورنر برذرز" الأميركية
للإنتاج السينمائي أن الشركة قد تلقت الخبر بحزن شديد كما
أعربت عن تعازيها لأهل الفقيد.
وأعلنت مصادر من الشرطة أنه قد تم إلقاء القبض على الجاني
وهو شاب في الحادية والعشرين من العمر مستبعدة أن يكون
مقتل نوكس بدافع انتقامي.
وبمقتل النجم الشاب يبلغ عدد المراهقين الذين تلقوا طعنات
بأسلحة بيضاء منذ بداية العام في العاصمة البريطانية 28
شخصاً على حين قتل اثنان بالسلاح نفسه.
يذكر أن الشخص الذي طعن الممثل ظهر أمام الحانة وكان ممسكاً
بسكينين كبيرين هاجم بهما العديد من المارة وأصاب كثيراً
منهم بجروح. وهاجم حزب المحافظين المعارض حكومة حزب العمال
واتهمها بأنها لم تبذل أي مجهود للتصدي للجريمة. |
|
| |
| |
|
Another Article
from
AFP |
| |
|
Harry Potter actor
knifed to death in London brawl: |
|
|
|
|
|
LONDON (AFP) — An 18-year-old actor in the
forthcoming Harry Potter film was stabbed to death during a
fight outside a London bar on Saturday. |
|
Rob Knox, who plays student Marcus Belby
in "Harry Potter And The Half-Blood Prince", due out in
November, was killed in a scuffle in the south-eastern suburb of
Sidcup. |
|
Police said a 21-year-old man had been
arrested on suspicion of murder. |
|
The fatal stabbing takes to 14 the number
of teenagers violently killed in the British capital this year. |
|
Campaigners and politicians are worried
about the spate of teenage killings. |
|
In a statement, Knox's parents Colin and
Sally said: "Rob was kind and thoughtful and would always help
out others. |
|
"The life and soul of the party, he was
very outgoing, loved sports, and would always strike up a
conversation with people. |
|
"He was respectful to others and adored by
all his family and friends." |
|
Film producers Warner Bros said: "We are
all shocked and saddened by this news and at this time our
sympathies are with his family." |
|
A man came to the bar in Sidcup armed with
two knives and was seen waving one of them around through the
window. |
|
A scuffle broke out and Knox and his
brother Jamie were reportedly trying to protect each other. |
|
Several others sustained knife wounds. |
|
The brothers' friends Tom Hopkins, 18, and
Tarik Ozress, 17, managed to pin the armed man down, wrestling
with him for several minutes before police arrived. |
|
Hopkins, who was stabbed in the head,
said: "Rob was just trying to help out. He was like that. I
grabbed the knife, I didn't know at the time that he had another
knife. It was just chaos." |
|
Knox was taken to hospital and pronounced
dead. |
|
Friends said there had been a row over a
phone last week and believe it could have been a revenge attack. |
| |
| |
|
Another Article
from
BBC News English |
| |
|
Man charged over Rob Knox murder: |
|
|
 |
روب نوكس
يبدو في الصورة إلى اليمين وفي الوسط والدته وإلى اليسار
شقيقه. |
|
Rob Knox (right) had a small part in the new Harry
Potter film. |
|
|
|
|
A 21-year-old man has been charged with
the murder of a young actor who was stabbed to death in
south-east London. |
|
Rob Knox, 18, was stabbed in a fight
outside the Metro Bar, Sidcup, in the early hours of Saturday.
His parents said he was a kind and thoughtful son. |
|
Unemployed Karl Bishop is accused of
killing the teenager and with wounding five other people. |
|
Mr Bishop, of Carlton Road, Sidcup, will
appear in Bexleyheath Magistrates Court on Tuesday. |
|
A post-mortem examination held at the
Royal Princess Hospital, Farnborough, revealed that Mr Knox died
of internal bleeding as a result of stab wounds. |
|
'Fun person' |
|
On Sunday, his father Colin Knox read out
a statement to journalists which said: "It's impossible to
convey the sadness and loss that we all feel but we now realise
Rob touched many people's lives. |
|
"Rob was happy, outgoing and a fun person
to be with. He was the social hub of his large circle of
friends. |
|
"Rob always put everyone before himself,
was always the first person to stand up against wrong. He
achieved so much in his short life." |
|
The 18-year-old, who had a small part in
the new Harry Potter film, was the 14th teenager to die
violently in London this year. |
| |
| |
|
Another Article
from
SKY News |
| |
|
'We Must All Join The Knife Crime
Battle' |
|
|
|
|
|
There is nothing more the Government can
do to stop knife crime in Britain and the situation is now in
the hands of the public, according to the police minister. |
|
|
 |
Tony McNulty
told Sky News there will be no knee-jerk legislative
action in response to the death of 18-year-old Rob Knox
on the weekend.
He was stabbed
to death in a fight outside a south east London bar on
Saturday - the 14th teenager to die violently in London
this year.
Police said a
post-mortem showed his death was caused by internal
bleeding as a result of stab injuries.
Mr McNulty said
the Government has reached the end of the road in terms
of legislation and the key to fighting knife crime lay
in education, awareness and a collective effort. |
| Rob
Knox's parents and brother |
|
|
|
|
"I would say as strongly as I can it's
about all of us and what all of us are going to do," he said. |
|
"In the end, as Rob (Knox)'s parents were
saying, it's about... education, awareness and knowing that if
your young son especially is going out tonight, whether he's
going out with a weapon or not. |
|
"Because the stark message for young
people needs to be... 'you will end up either dead or in jail if
you persist in carrying a weapon'." |
|
Mr. McNulty also defended police stop and
search powers but regretted Operation Blunt 2 was only launched
shortly before Rob was killed. |
|
The minister's words follow Sally and
Colin Knox's emotional tribute to their son, who they described
as "the social hub of his large circle of friends". |
|
Mrs. Knox read from a statement saying:
"It's impossible to convey the sadness and loss that we all
feel, but we now realize Rob touched many people's lives." |
|
|
 |
|
She added: "Rob always put
everyone before himself, he was always the first
person to stand up against wrong. He achieved so
much in his short life."
Mr. Knox, 55, said: "With
knives there are no winners and only losers. If
you are a person who carries a knife, think
about the consequences before you carry the
knife.
"But if you carry a knife
there's the intention to use it, so please don't
do that for the sake of my son."
The last conversation the
teenager had with his father was on the danger
of knives. |
|
| Rob
wanted to be full-time actor |
|
|
Addressing the recent wave of knife crime
in the capital, Mr. Knox said it was a political issue and
added: "There's a lot of fear out there and basically someone
has to change the way we think." |
| |
| |
|
Another Article
from
the Sunday Times |
| |
|
Harry Potter actor stabbed to death in mobile phone vendetta
From The Sunday
Times |
|
|
|
A teenage actor who is to appear in the
new Harry Potter film was stabbed to death in the early hours of
yesterday during a fight at a bar. |
|
Robert Knox, 18, was murdered outside the
Metro bar in Sidcup, southeast London, as he tried to protect
his brother Jamie, 17, from a knifeman. |
|
The attack, which left three other people
with serious stab wounds, took place just a few miles from where
Jimmy Mizen, a 16-year-old altar boy, was murdered two weeks ago
while trying to shield his older brother. |
|
Yesterday it emerged that Knox and Jimmy
had played for the same rugby club in Sidcup. |
|
Pictures: the murder of Robert
Knox |
 |
Last night, Robert’s parents,
Sally, a buyer for Marks & Spencer, and Colin, who is
thought to work in advertising, paid tribute to their
son in a statement.
“Rob was kind and thoughtful and
would always help out others; he would always spend his
last penny on other people instead of himself,” they
said.
The life and soul of the party, he
was very outgoing, loved sports and would always strike
up a conversation with people. He was respectful to
others and adored by his family and friends.”
Knox, who overcame bullying as a
child to break into acting, had just finished filming a
small part for Harry Potter and the Half-Blood Prince,
which is due at cinemas in November. He plays a
Ravenclaw student called Marcus Belby. |
|
Robert Knox, 18, was
murdered outside the Metro Bar in Sidcup |
|
|
|
|
Knox was a former pupil at Beths grammar
school in Bexley, whose alumni include Steve Backley, the former
Olympic javelin thrower. He is the 14th teenager to be violently
killed in London since the start of the year. |
|
Police said the killing was not
gang-related and yesterday, as friends laid flowers at the
murder scene, close to Sidcup railway station, Lee Bentley,
manager of the Metro bar, said the attack appeared to have been
triggered by a row over the alleged theft of a mobile phone. |
|
“Nine days ago, a guy came to the bar and
caused trouble,” said Bentley. “He accused [Knox’s friend] Dean
Saunders of stealing his phone and hit him in the face. We
cleaned up Dean and barred the man.” |
|
But the man, who is black and in his
twenties, returned on Friday night armed with two knives and
tried entering the bar, where Knox was a regular drinker. |
|
|
|
 |
What happened next is unclear, but Jade
Nicholson, an assistant bar manager, said: “I saw Rob go outside
and shout, ‘You pulled a knife on my brother, someone call the
police’.”
Tom Hopkins, 18, who was drinking at the
bar, said: “Rob had been trying to stop the trouble, it wasn’t
his fault.“All I remember was seeing Rob get stabbed
in the chest. I ran over and me and my mate Tarik both tackled
the black man. I jumped on top of him and he said, ‘I’ve got a
knife, I’ve got a knife’. As I tried to grab the knife I didn’t
realise he had another one in his other hand and he cut me in
the back of the head. |
| Rob Knox
(right)
Mother (middle)
Brother (left)
|
|
|
|
|
“I was wrestling with him in the bushes
and there were a lot of other people who were helping me out. It
felt like it went on for six or seven minutes until the police
arrived and then I walked around the corner from the bar. That’s
when I saw Rob — it’s too horrible to describe what I saw. It
was just red blood.” |
|
Police said they were called to “a large
disturbance” at the bar on Station Road at 12.07am, but Knox’s
life was already seeping away. A friend, who asked not be named,
said: “I had him in my arms. He said, ‘I just want some help’
and I laid him on the floor. When the paramedics came, they put
pads on his chest to try to revive him, but it was obvious it
was too late.” |
|
Knox was taken to Queen Elizabeth hospital
in Woolwich, southeast London, where he was pronounced dead just
before 1am. A post-mortem is due to be carried out today. |
|
Three other people were seriously injured
in the attack, including Saunders, 21, who was stabbed in the
neck and remains in hospital. Police said his injuries were
serious but not life-threatening. Two other friends, aged 16 and
19, also received treatment. |
|
A 21-year-old man has been arrested on
suspicion of murder. |
| |
|
|
|
Another Article
from
the Guardian |
|
|
London counts cost of
weekend of violence
The
Guardian, Tuesday May 27 2008 |
|
|
|
|
A 21-year old man was charged yesterday
with the murder of Harry Potter actor Robert Knox, 18, after a
weekend of violence among teenagers in London. Unemployed Karl
Bishop, 21, will appear at Bexley magistrates court today,
charged with murder and five counts of wounding with intent. |
|
Knox, who had recently finished filming
his part in the forthcoming Harry Potter film, was killed
outside a bar in Sidcup early on Sunday, becoming the 14th
teenager to be murdered in London this year. |
|
It was one of a spate of violent attacks
involving young people in and near the capital at the weekend. |
|
|
|
 |
A 19-year-old man was in a critical
condition in hospital yesterday after being stabbed on Sunday
night. He was found slumped at East Ham tube station by British
Transport police. A second man, also aged 19, was arrested after
being found with head injuries in a road nearby.
Detectives believe there was an
altercation near the station between the two men, believed to be
Sri Lankan or Tamil. The station was closed yesterday as police
search teams combed the area. |
| Rob Knox
(right)
Mother (middle)
Brother (left)
|
|
|
|
|
Two 17-year-old youths were critically ill
in hospital after being shot in north London. One was found in
Archway after being shot in the stomach early on Friday. The
second was found shot in the head two miles away, in Camden, on
Saturday night. Police were investigating yesterday whether the
second shooting was revenge for the first. Both incidents are
being investigated by Scotland Yard's Operation Trident, which
deals with gun crime in the black community. |
|
Essex police said yesterday that four men
and a woman were being questioned after an 18-year-old man was
left with a punctured lung after being stabbed in Heybridge,
near Maldon, early on Saturday morning. A police spokeswoman
said the man was in a stable condition in hospital in
Chelmsford. |
|
A youth worker yesterday called for zero
tolerance on knife crime in the wake of the recent stabbings and
shootings. Uanu Seshmi, of the From Boyhood To Manhood
Foundation, a charity which works with young people to stop them
committing crime, said: "We have to take drastic steps, because
otherwise we are just giving the young people free rein. There
must be zero tolerance on this. Young people must understand
that no one who carries out this kind of gang behaviour will be
tolerated. There needs to be drastic measures taken. If that
means we need to have curfews, let it be. If that means we need
to have more stop and search, let it be." |
|
On Sunday the family of Robert Knox called
for an end to the knife crime epidemic. Colin Knox, Robert's
father, said: "With knives there are no winners and only losers.
If you are a person who carries a knife, think about the
consequences before you carry the knife." |
| |
|
|